New York Fashion Week S/S 2014: A Détacher

collagehttp://www.youtube.com/watch?v=YoFRN25rR7o

“Estaba pensando en obediencia y desobediencia y los roles que desempeñan en estilo personal — esa idea de hacer reglas que sabes que vas a romper,” dijo Mona Kowalska entre bastidores antes de su show A Détacher. Kowalska diseños para cultiva, pensando en las mujeres como ella que necesariamente no adherir a las tendencias, y eso da un refrescante ingenio a sus colecciones. La nueva alineación incluyó detalles ligeramente poco convencionales como “cierres galopante” que se desvió de sus vestidos y suéteres que parecían estar desatándose o ingeniosamente apolillado. Kowalska también tuvo a su hija adolescente scrawl la frase “Pretenderé cuidar” repetidas veces, luego convirtió su letra en una impresión, utilizado en seda peleles y vestidos de saco.

La silueta principal aquí fue al cuadrado con hombros angulares y cero énfasis en la cintura o las caderas, como se ve en turnos cuadrados y falda a cuadros conjuntos. Sin duda, no es la forma más favorecedor para todos los tipos de cuerpo, pero por otra, Kowalska no está tratando de complacer a todos. Aún así, el diseñador sugirió que podría someter su próxima colección: un pedazo de papel incluido en leer las notas, “Creo que es un buen momento para hacer algo nuevo. Tal vez en lugar de pensar en mis cosas, podía pensar en ti. Nosotros podríamos formar una fusión de la mente para una colección”. Una proposición seductora, de hecho.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

“I was thinking about obedience and disobedience, and the roles they play in personal style—that idea of making rules that you know you’re going to break,” said Mona Kowalska backstage before her A Détacher show. Kowalska designs for cultured, thinking women like herself who don’t necessarily adhere to trends, and that gives her collections a refreshing ingenuity. The new lineup featured slightly offbeat details like “runaway zippers” that strayed off their garments, and sweaters that appeared to be unraveling or artfully moth-eaten. Kowalska also had her teenage daughter scrawl out the phrase “I will pretend to care” repeatedly, then turned her handwriting into a print, used on silk rompers and sack dresses.

The primary silhouette here was squared with angular shoulders and zero emphasis on the waist or hips, as seen on boxy shifts and plaid skirt sets. To be sure, it’s not the most flattering shape for all body types, but then again, Kowalska isn’t trying to please everybody. Still, the designer suggested that she might crowdsource her next collection: A slip of paper included in the show notes read, “I think this is a good time to do something new. Maybe instead of thinking about my stuff, I could think about yours. We could form a mind meld for one collection.” A beguiling proposition, indeed.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s