New York Fashion Week S/S 2014: Carolina Herrera

collage

La mujer de Carolina Herrera ha sido siempre un carácter elegante y cosmopolita. Backstage después de su show, el diseñador dijo que su femme primavera estaba activa e internacional, deteniéndose en Francia un día y América del Sur la próxima. Este espíritu brillaba a través de alguna de la colección más joven, utensilios deportivos, como un vestido negro adornado con detalles en tul meshlike y un cuadrado, levita de ante de marfil con estricta-pero-sutiles inserciones transparentes.

Primavera ’14, sin embargo, era decididamente tarde centrada en comparación con las últimas salidas Herrera. Mientras que había una docena de vestidos fluidos enviados por la pasarela de esta mañana, el diseñador ofrece sólo un puñado de los pantalones y se centra más en los vestidos de coctel ladylike y swooshing vestidos largos de día separa. Tal vez esto tenía algo que ver con su inspiración. Aunque soñar con sus huellas de primavera y siluetas, Herrera hace referencia el arte cinético, en concreto el trabajo de artistas venezolanos Carlos Cruz-Diez y Jesús Rafael Soto. Tradujo las líneas del movimiento gráficos en geo-prints, que aparecieron en el chocolate, cítricos y ciruelas en faldas y vestidos, así como en sus superposiciones de organza. A medida que se agitaban en la pasarela, las líneas en capas de Herrera producen fascinantes ilusiones ópticas. “Cuando la capa de los tejidos de este tipo, se convierte en toda una visualexperience”, dijo. Sin duda, sería difícil de lograr el mismo efecto con satisfaciendo clásico o separa.

Eso no quiere decir que los clientes leales de Herrera no tendrán opciones antes-oscuridad para la primavera. Una serie de vestidos de día viscosa mezcla eran suaves, enérgico y fácil. Y un bikini blanco y negro glamour cubierto flotando organza (y cubierto con un sombrero muy Audrey-esque) parece atender a los nuevos devotos de Herrera, como Christina Ricci, Michelle Dockery, y Christina Hendricks, que estaba sentado en la primera fila. Sólo, hubiera estado bien que se prestase más atención a la ropa deportiva chic que ha sido tan esencial para la marca Herrera.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

The Carolina Herrera woman has always been a classy, cosmopolitan character. Backstage after her show, the designer said that her Spring femme was active and international, stopping in France one day and South America the next. This spirit shone through in some of the collection’s more youthful, sporty wares, like an embellished black dress with meshlike tulle detailing and a boxy, ivory suede frock with strict-but-subtle sheer insets.

Spring ’14, however, was decidedly evening-centric in comparison to recent Herrera outings. While there were about a dozen fluid gowns sent down the catwalk this morning, the designer offered only a handful of trousers and focused more on ladylike cocktail frocks and swooshing floor-length dresses than daytime separates. Perhaps this had something to do with her inspiration. While dreaming up her Spring prints and silhouettes, Herrera referenced kinetic art, specifically the work of Venezuelan artists Carlos Cruz-Diez and Jesús Rafael Soto. She translated the movement’s graphic lines into geo-prints, which appeared in chocolate, citrus, and plum on skirts and gowns as well as on their organza overlays. As they swished down the catwalk, Herrera’s layered lines produced mesmerizing optical illusions. “When you layer the fabrics like this, it becomes an entire visualexperience,” she said. No doubt, it would be tricky to achieve the same effect with classic suiting or separates.

That’s not to say Herrera’s loyal customers won’t have before-dark options for Spring. A series of viscose-blend day dresses were soft, energetic, and easy. And a glamorous black and white bikini covered with wafting organza (and topped with a very Audrey-esque sun hat) seemed to cater to Herrera’s newer devotees, such as Christina Ricci, Michelle Dockery, and Christina Hendricks, who sat in the front row. Only, it would’ve been nice to see more attention paid to the chic sportswear that’s been so integral to the Herrera brand.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s