New York Fashion Week S/S 2014: Catherine Malandrino (LookBook)

collage
Un gigantesco crucero zarpó hoy dentro de la ranura detrás de ventanas del muelle 92 y sirve como presentación de la forCatherine Malandrino telón de fondo. No fue planeado, pero también podría haber sido, como sólo un yate real en Saint-Tropez habría sido un escenario más apropiado para estas mercancías de primavera su debut. Esta temporada, Malandrino se inspiró en la famosa regata del escape mar Les Voiles de Saint-Tropez, que ella va a asistir en septiembre.
“Se trata de rendimiento, pero se trata también de poesía,” dijo, refiriéndose a la raza y su nueva alineación.Las expresiones literales de una fuente de inspiración son raramente un éxito; Eso era y no era el caso. Un jersey jacquard tejido oversize otra manera encantadora se convirtió en una tontería cuando cubierto con una representación gigante de un velero en el mar (los colores eran spot-on, sin embargo, cobalto, polvo azul, cereza brillante y blanco). Sin embargo, cuando las naves de Malandrino fueron encogidas hacia abajo y utilizadas como un estampado en una falda de seda plisada hasta el tobillo o un vestido maxi de seda con detalles de cuero, eran joven y adorable. Mismo ocurre con un azul y blanco “Air France” impresión (más uno cómo a Saint-Tropez?) y un riff kitsch sobre imágenes de álbum de recortes.Malandrino había traducido más sutilmente su tema náutico a través de sus siluetas y telas.
Centró menos en vestidos poco picantes (como lo hizo para el Resort) y más información sobre maxi y deportivo se separa parece, cuyas faldas fluidas fueron hechas para ondeando en la brisa mediterránea y sentía frescas acompañada de nuevos abrigos de nylon y cazadoras del diseñador. Una bralette detallada malla era sofocante sin ser perverso cuando es gastado con unos shorts de neopreno blanco nítido y una longitud del piso-cardigan negro. Ese balance fue clave para Malandrino. “Creo que es bueno Mostrar menos. Se trata más de lo que sugiere,”dijo ella, notando que intentó evitar piernas desnudas.
Gams sus modelos estaban cubiertas por ondulantes pantalones harem de seda, pantalones de talle alto viscosos, fáciles ancho de patas pantalones y faldas vestido de tres cuartos de longitud; el último de ellos fueron grandes en neopreno pero un poco monótono en algodón.Algunas de las miradas de jersey rosa y aqua eléctrico carecieron el factor luxe acorde con una chica Saint-Tropez. Pero de cuero ojal las faldas y los vestidos adornados blusas y trajes halagadoras, femme de Malandrino primavera tendrá un montón de empacar para su próximo viaje.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

A giant cruise ship sailed into the slot behind Pier 92’s windows today and served as the backdrop forCatherine Malandrino‘s presentation. It wasn’t planned, but it might as well have been, as only an actual yacht in Saint-Tropez would have been a more appropriate setting to debut these Spring wares. This season, Malandrino was inspired by the seaside escape’s famed regatta, Les Voiles de Saint-Tropez, which she’ll be attending in September. “It’s about performance, but it’s also about poetry,” she said, referring to both the race and her new lineup.

Literal expressions of an inspiration are rarely a success; that both was and wasn’t the case here. An otherwise lovely oversize knit jacquard sweater became silly when covered with a giant rendering of a sailboat at sea (the colors were spot-on, though—cobalt, dusty blue, bright cherry, and white). However, when Malandrino’s ships were shrunken down and used as an allover print on a pleated ankle-length silk skirt or a silk maxi dress with leather details, they were youthful and adorable. Same goes for a blue and white “Air France” print (how else would one get to Saint-Tropez?) and a kitschy riff on scrapbook pictures.

Malandrino more subtly translated her nautical theme via her silhouettes and fabrics. She focused less on saucy little dresses (as she did for Resort) and more on sporty separates and maxi looks, whose fluid skirts were made for fluttering in the Mediterranean breeze and felt fresh paired with the designer’s new nylon parkas and windbreakers. A mesh-detailed bralette was sultry without being perverse when worn with crisp white neoprene shorts and a floor-length black cardigan. That balance was key for Malandrino. “I think it’s nice to show less. It’s more about suggesting,” she said, noting that she tried to avoid bare legs. Her models’ gams were covered by billowing silk harem pants, high-waisted viscose jodhpurs, easy wide-legged trousers, and three-quarter-length A-line skirts; the last of these were great in neoprene but a bit drab in cotton.

Some of the electric pink and aqua jersey looks lacked the luxe factor befitting a Saint-Tropez girl. But from leather eyelet skirts and frocks to embellished blouses and flattering jumpsuits, Malandrino’s Spring femme will have plenty to pack for her next trip.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s