New York Fashion Week S/S 2014: Oscar De La Renta

collage

Después de los rumores que rodean interludio de Galliano de la temporada pasada, tenía una mano en la colección, o no? — la atmósfera chez Rentathis Oscar de la noche fue relativamente moderada. Pero entra un popurrí de George Harrison en el sistema de sonido y Karlie Kloss deslizándose sobre la pista en un chaleco de doble cara, Rebeca y falda lápiz y ahora se animó al público.

Para empezar, había ropa de día clásico en marino y blanco, con pequeños ajustes aquí y allá para traer las proporciones actuales. Todo parecía bien juzgado, aunque el más chic de la pandilla era una solapa se reunieron chaqueta y falda lápiz coincidente en pata de gallo oversize. Desde allí, caminos divergieron. Por un lado, de la Renta presentó un vestido de algodón blanco hoja con ganchillo punto ajuste, la imagen de la inocencia.
Y por otro lado, él dominado por una blusa de encaje de guipur negro con mangas infladas dramáticas de un drama de época. Toma todas las clases, sabe de la Renta, y tenía un poco de algo para todas sus chicas esta noche: un interludio gráfico blanco y negro, vestidos de fiesta de vivos Faya de seda, viscosa estiramiento separa bordado con cristales y un botánico multicolor impreso encima de un punto de polca, tan alegre como puede ser.La variedad continuada en la noche, que oscilan entre un vestido estrecho en niveles de georgette aqua recortado en pequeñas perlas a una confección espumosa en citrino Faya de seda y Tul con bordado de filigrana negra. Encantador, todo alrededor.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

After the buzz surrounding last season’s Galliano interlude—did he have a hand in the collection, or did he not?—the atmosphere chez Oscar de la Rentathis evening was comparatively subdued. But cue a George Harrison medley on the sound system and Karlie Kloss gliding onto the runway in a double-face gilet, cardigan, and pencil skirt, and the crowd perked right up.

To start, there were classic day clothes in navy and white, with little adjustments here and there to bring proportions up-to-date. All looked well judged, though the chicest of the bunch was a gathered lapel jacket and matching pencil skirt in oversize houndstooth. From there, paths diverged. On the one hand, de la Renta showed a white cotton leaf dress with crochet knit trim, the picture of innocence. And on the other, he whipped up a blouse in black guipure lace with dramatic puffed sleeves out of a period drama. It takes all kinds, de la Renta knows, and he had a little something for all his ladies tonight: a graphic black and white interlude, vivid silk faille party dresses, stretch viscose separates embroidered with crystals, and a multicolor botanical printed on top of a polka dot, as cheery as can be.

The variety continued into evening, which ranged from a narrow column dress in tiers of aqua georgette trimmed in tiny pearls to a frothy confection in citrine silk faille and tulle with black filigree embroidery. Just lovely, all around.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s