New York Fashion Week S/S 2014: Sass & Bide

collage

Después de mostrar en Londres durante los últimos cinco años, Sass & Bide hecho un regreso triunfal a la semana de la moda de Nueva York (está en buena compañía, con compañeros australianos Dion Lee Zimmerman y que además se integra el calendario NYFW). La medida fue muy oportuna, ya que la apertura de la primera estrella en Estados Unidos de la etiqueta estará en Broome Street a finales de noviembre. Como de costumbre, el mensaje estaba en la mezcla de la temporada. “No se puede poner la colección en una categoría en particular”, dijo diseñadores Heidi Middleton y Sarah-Jane Clarke backstage. “Es un choque considera-una confusión pulido.” Combinando elementos masculinos y femeninos, que decoradas afilados chaquetas de raso con un chorro suizos punto tul faldas, trajes holgados ofrecen detalles bordados florales llegaron con pura, revoloteando trenes unidos a los pantalones. Mientras tanto, el S & B dúo combina una estructura superior, casi semejante a una armadura, bustier con pantalones relajados y actualiza un minivestido peplum en cuero canasta tejida. Otros destacados aquí incluyen una falda pantalón de pata de gallo-impresa (inverso con los pantalones cortos en el frente y la tapa falda en la parte trasera), así como batas de color crema y monos adornados con costuras a mano del oro y hardware resistente. El moderno resultante mash-up debe resonar con las niñas que se niegan a poner una etiqueta en su sentido del estilo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

After showing in London for the past five years, Sass & Bide made a triumphant return to New York fashion week (it’s in good company, with fellow Aussies Dion Lee and Zimmerman also joining the NYFW calendar). The move was well timed, as the opening of the label’s first stateside flagship will be on Broome Street in late November. As usual, the message was in the mix this season. “You can’t put the collection in any particular category,” said designers Heidi Middleton and Sarah-Jane Clarke backstage. “It’s a considered clash—a polished confusion.” Combining masculine and feminine elements, they styled sharp satin blazers with flowing Swiss dot tulle skirts; slouchy suits featuring floral embroidery details came with sheer, fluttering trains attached to the pants. Meanwhile, the S&B duo paired a structured, almost armor-like, bustier top with relaxed trousers, and updated a peplum minidress in basket-woven leather. Other standouts here included a houndstooth-printed skort (reversed with the shorts in front and skirt flap in back) as well as cream-colored gowns and jumpsuits decorated with gold hand stitching and tough hardware. The resulting modern mash-up should resonate with girls who refuse to put a label on their sense of style.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s