London Fashion Week S/S 2014: Julien Macdonald

collage

Ahora, vamos a hacer esto fuera del camino al frente: Strictly Come Dancing — es lo que sabe en Estados Unidos como Dancing With the Stars. Y es uno de esos extraños formatos británicos que nos hemos dotado al mundo. No nos agradezca a la vez. Julien Macdonald es uno de los protagonistas de la serie esta temporada, y fue corriendo desde los confines del pasillo de orfebres de la ciudad de Londres, donde su desfile de moda hoy en día, fue a los estudios de la BBC no-tan-dorado a bailar para la visualización pública esta noche dorados. Eso es aproximadamente 8 millones de personas y bastante importante en Gran Bretaña. Y es mucho pedir para el diseñador establecido y nuevo-a-bailarín Macdonald. “Yo no soy tan buen bailarín. Y la gente parecía que sería”declaró después del espectáculo, su desfile de moda que es.

¿Qué podemos esperar en su pasarela hoy estaban — ropa a la rumba y el cha-cha-chá en? ¿Una toma en el tango argentino a través del salón de la torre de Blackpool? No, esas esperanzas se desvanecieron bastante. “Ya había comenzado mi colección por el tiempo estrictamente, sabía sobre” dijo Macdonald, quien anteriormente había sido un ocasional “glambassador,” comentando las modas para el programa. “Decidir que necesitaba más cristales anoche, y me senté les coser en mi mesa de cocina — debajo de mis bolas de brillo de Tom Dixon. No pueden tener suficiente brillo”. Y, de hecho, cuando se trata de una colección de Julien Macdonald, puedes realmente. Tienes que aceptarlo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Now, let’s get this out of the way up front: Strictly Come Dancing—it’s what you know in America asDancing With the Stars. And it is one of those bizarre British formats we have gifted to the world. Don’t thank us all at once. Julien Macdonald is one of the stars of the TV show this season, and he was dashing from the gilded confines of the City of London’s Goldsmiths’ Hall, where his fashion show was today, to the not-so-gilded BBC TV studios to dance for the viewing public this evening. That’s about eight million people and quite a big deal in Britain. And quite a tall order for the established designer and new-to-ballroom dancer Macdonald. “I’m not that good a dancer. And people seemed to think I would be,” he declared after the show, his fashion show that is.

So what were we to expect on his catwalk today—clothes to rumba and cha-cha-cha in? A take on the Argentinean tango by way of the Blackpool Tower Ballroom? No, those hopes were quite dashed. “I’d already started my collection by the time I knew about Strictly,” said Macdonald, who’d previously been an occasional “glambassador,” commenting on fashions for the program. “I did decide I needed more crystals last night, and I sat sewing them on at my kitchen table—underneath my Tom Dixon glitter balls. You can’t have enough glitter!” And, actually, when it comes to a Julien Macdonald collection, you can’t really. You have to embrace it.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s